The country's vast, education-hungry population could supply the next generation of the world's scientists — but only if it can teach them.