Funding is a major stumbling block for environmental initiatives, says Edward Barbier. Taxing financial transactions or trade in arms, tobacco and fuel might help.