When the US Congress unveiled a proposed national climate law for America last spring, the international community was left surprised and disappointed by its lack of ambition.