The concepts of Asia's traditional medicines might sound alien to Western ears, but some of them are starting to evolve to fit scientific investigation.