International donors are warning that the number of Ethiopians surviving on food assistance could double to 16m next month as some aid agencies criticise the government for downplaying the severity