The European Union faces a trade clash over its plans to curb emissions from aviation, European airlines said on Monday.