Report finds 148m living in areas where smog and soot particles are health risk with climate change likely to worsen conditions