Industries in north-eastern China have released large quantities of an ozone-depleting gas into the atmosphere in violation of an international treaty, scientists have said.