Like any fledgling business, the carbon credit market too has teething troubles. But that should not stop it from growing