Scientists have demonstrated a clear link between the 11-year sun cycle and winter weather over the northern hemisphere for the first time.