Millions of Kenyans and Ugandans will experience extreme heat stress later this century as a result of climate change, a new US scientific study warns.