Colombia's armed forces have arrested 59 people in a major crackdown on illegal mining in the Amazon.