UK aid agencies have launched a fundraising appeal to help millions of people facing hunger in East Africa.