European trucks will be transformed to make driver cabs more aerodynamic, cutting emissions and improving safety, under new rules backed by EU politicians on Tuesday that could divide the industry