European environment ministers could agree to tighten up widely flouted acid pollution laws this week after rapid progress in recent negotiations over industrial emissions brought a compromise within reach.