Europe’s leaders are about to consign the Earth to the risk of dangerous climate change, a UN expert says.