New study maps the policy dilemmas affecting those who provide most of the fish we eat.