European Union environment ministers on Monday agreed to German demands to scrap an agreement to cap EU car emissions that Berlin argued would cost jobs and damage its premium auto makers.