Man-made global warming has triggered a reversal of the natural ocean cooling that has occurred over the past 1,800 years, a study has found.