Annual bill for consumers to subsidise renewable technologies has soared to more than £2.5bn as more plants are built and the cost for each unit of electricity rises