Our future crops will face threats not only from climate change, but also from the massive expansion of cities, a new study warns.