Ireland's long-awaited draft Climate Change Bill is at "an advanced stage" and set to be published in the first quarter of this year, following a series of delays.