The encephalitis dance of death in eastern Uttar Pradesh and Bihar’s bordering districts looks set to cross all previous records this year.