Obama administration officials said their signature effort to combat climate change will make only a modest dent in global greenhouse-gas emissions even as they called it an important first step.