The Obama administration has reached a compromise with automakers on a new fuel economy target for cars and trucks, ending months of negotiations on this pivotal mandate for the auto industry.