Ozone pollution, which worsens breathing problems and causes air quality warnings, may compound global warming's damage to the world's food crops, according to a new study.