Poaching and the trade in illegal animal goods have been placed in the same category as drug and weapons smuggling by a new law passed in the US.