CHITTAGONG: Pollution in the River Karnaphuli, the lifeline for thousands of needy families in Chittagong, is going on unabated, posing a serious threat to the aquatic life and environment.