A federal appeals court has found that the Obama administration did not follow proper procedures in 2014 when it banned importing elephant trophies from Zimbabwe.