If the National Green Tribunal’s pollution commissioners want to know where some of the 80,000 diesel-belching trucks that enter Delhi every night go, all they need to do is reach the heart of Sout