The localised climatic effect of wind farms has been unknown and subject to speculation - until now