Move is in stark contrast to India's stated position on the matter; such a pact would allow Japan to outsource its emission reduction efforts to India