Even before Europeans arrived, farmers were changing South American ecosystems with a landscaping method previously unrecognised in the region.