Rising tensions with India and China over the European Union's "arrogant" law on carbon emissions could rob the region of the markets that can rescue it from economic malaise, airline leaders said