National Climate Assessment, to be launched at White House on Tuesday, says effects of climate change are now being felt