Less than a third of governments seeking a global climate agreement have submitted plans for reducing emissions, raising concerns over developing countries’ commitment to a deal months before talks