Large-scale deforestation could cause monsoon rains to shift south, cutting rainfall in India by nearly a fifth, scientists say.