The average car sold in the EU in 2012 was 9% more fuel-efficient than the average three years before, according to a report from the European Environment Agency (EEA).