European Union policy makers may reach a decision in the first half of next year on a proposal to introduce automatic supply controls in the world’s biggest emissions market, according to a senior