The European Union late on Monday agreed a compromise deal to enforce stricter rules on carbon dioxide emissions for all new EU automobiles from 2020.