Deals would put the majority of seeds, chemicals and GM traits in the hands of three companies, deepening poverty for small-scale farmers