The UK and Germany lead a list of the EU’s most polluting coal-fired power stations compiled by environmental campaigners, who say coal emissions are undermining efforts to combat climate change.