President Barack Obama’s attempt to leave a legacy of domestic action on climate change faces a proliferation of legal threats just as a global climate deal hangs in the balance, according to a sta