The Obama administration is laying the groundwork for possible retaliation in response to a European law requiring airlines to pay for carbon emissions.