Year after year, the world’s nations gather to find ways to reduce carbon dioxide, the main greenhouse gas, with little meaningful progress.