Leading scientists say that agriculture is a ‘poor relation’ in global-warming negotiations.