Private finance can drive the energy transformation needed to meet global emissions goals — if backed by the right policies, says Nathan Fabian.