Extreme heatwaves that kill even healthy people within hours will strike parts of the Indian subcontinent unless global carbon emissions are cut sharply and soon, according to new research.