An assessment of the Durban outcome should consider how to turn a setback into a strategic opportunity.