Aviation and shipping should cut their respective carbon dioxide emissions to 10 and 20 percent below 2005 levels over the next decade, the European Union is likely to propose at global climate talks this week.